Das Narrenschiff: Mit allen 114 Holzschnitten des Drucks Basel 1494
Mogelpackung • • • • • (bewertet mit 1 von 5 Punkten)
Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Das Narrenschiff (Gebundene Ausgabe) Wer immer sich dieses Buch kauft, sollte sich darüber klar sein, dass es sich nicht um den originalen Text handelt, sondern eine "Übersetzung" aus dem 19. Jahrhundert. Diese emfpinde ich persönlich als übermäßig geglättet, da alle "bösen" Worte gestrichen wurden und so der derbe Humor des Originals verloren geht. Alles was so noch übrig bleibt ist historistische (nicht historische!) Dichtkunst und trockene Moralpredigten. Teile des Originaltextes sind auf den abgedruckten Holzschnitten zu lesen, so dass für kurze Stücke ein direkter Vergleich möglich ist. Dieser wird manchem schon die Zornesröte ins Gesicht treiben.